Suđenje o vlasništvu nad rukopisnim verzijama teksta 'Hotel California'

Skoro pola vijeka otkad je "Hotel California" postao rock-megahit, trojici je suđeno u srijedu u krivičnom predmetu koji se odnosi na to šta se dogodilo s nizom rukopisnih tekstova te pjesme i drugih omiljenih grupe "The Eagles" osnovane 1971. koja i dalje povremeno nastupa.

Slučaj je usredsređen na stotinjak stranica na kojima su razvojne verzije nekih od najpoznatijih stihova u rock pjesmama. Očekuje se da će ključni svjedok biti suosnivač grupe "The Eagles" Don Henley koji želi da mu se vrate rukopisi. Svi optuženi su dobro poznati profesionalci u svijetu kolekcionara, a stihove - dokumente su dobili od pisca i ličnosti iz kontrakulture iz 1960-ih s rock korijenima.

Tužioci kažu da su optuženi - trgovac rijetkim knjigama Glenn Horowitz, bivši kustos Kuće slavnih rock'n'rolla Craig Inciardi i prodavac suvenira Edward Kosinski, prodavali stranice znajući da je njihova istorija vlasništva u najboljem slučaju klimava. Zatim, tvrde tužioci, planirali su da osujete Henleyeve napore da vrati ono što on kaže da su ukradeni dijelovi njegovog naslijeđa.

"Optuženi nisu bili biznismeni koji su djelovali u dobroj namjeri, već kriminalni akteri", rekao je Nicholas Penfold, pomoćnik okružnog tužioca Manhattana u uvodnoj riječi.

Optuženi su se izjasnili da nisu krivi po optužbama, uključujući zavjeru radi posjedovanja ukradene imovine. Njihovi advokati kažu da dokumenti jednostavno nisu ukradeni i da oni nisu ništa protivzakonito kupili ili pokušali da ih prodaju.

"Oni su optužili tri nevina čovjeka za zločin koji se nikada nije dogodio", rekla je Inciardijeva advokatica Stacey Richman tokom uvodnih izjava.

Odbrana kaže da je Henley dobrovoljno dao dokumente i tražio tužioce da mu ih vrate. "Tužilaštvo pravi zločin iz svake okolnosti u kojoj vam poznata ličnost kaže: 'Ta imovina je moja', a vi je ne vraćate kada je traži", rekao je jedan od advokata Kosinskog Matthew LaRoche.

Suđenje se odnosi na oko 100 stranica verzila tekstova pjesama s LP-ploče "Hotel California" iz 1976. godine što je po prodaji treći album u SAD do sada. Dokumenti sadrže tekstove u razvoju za pjesme "Life in the Fast Lane", "New Kid in Town" i, naravno, "Hotel California" - više od šest minuta pomalo misteriozne muzičke priče na hedonističkom, ali na kraju mračnom mjestu gdje "možete da se odjavite kad god želite, ali nikada ne možete otići".

Iako je neki preziru kao preeksponirani artefakt 70-ih, pjesma koja je osvojila "Grammy" i dalje je kamen-temeljac na klasičnom rock radiju i na mnogim ličnim playlistama. Kompanija za zabavne podatke "Luminate" izbrojala je više od 220 miliona streamova i 136.000 radio izvođenja pjesme "Hotel California" samo u SAD-u i samo prošle godine.

Slučaj je pokrenut 2022. godine, deceniju pošto su neke od stranica teksta počele da se pojavljuju na aukcijama, a Henley je to primjetio - i pobjesnio. Kupio je četiri stranice za 8.500 dolara i prijavio krađu dokumenata, rekli su tužioci.

U to vrijeme, tekstovi su bili u rukama Kosinskog i Inciardija koji su ih kupili od Horowitza za 65.000 dolara. A njegova kompanija ih je kupila za 50.000 dolara 2005. od Eda Sandersa, poznatog pjesnika, pisca publicistike i aktiviste koji je bio suosnivač avangardne rock grupe "Fugs". Radio je sa "The Eaglesima" na biografiji benda koja je bila odložena početkom 1980-ih, skupljajući kutije pune materijala.

"Eaglesi su Sandersu povjerili sve o svojim životima, stvari za koje sam sasvim uvjeren da su željeli da ih ne dijele... i žele da im se vrate", rekao je LaRoche sudiji Curtisu Farberu tokom uvodnih riječi. Farber će odlučiti o presudi, pošto su se optuženi odrekli porote. Sanders nije optužen i nije odgovorio na telefonsku poruku da iznese stav o slučaju.

Sanders je rekao Horowitzu 2005. da je Henleyev pomoćnik poslao poštom sve dokumente koje je želio za biografiju, iako je pisac bio zabrinut da bi Henley "mogao da bude uznemiren" ako budu prodati - piše u i-mailu prikazanom na sudu.

"To je bacilo značajnu sumnju na to da li je Sanders zaista posjedovao Henleyeve lirske bilješke i da li je imao pravo da ih proda", rekao je Penfold, tužilac.

Sanders je 1979. potpisao ugovor u kojem je pisalo da su "The Eagles" ostali vlasnici materijala kojeg su dali Sandersu za knjigu. Advokati odbrane rekli su da njihovi klijenti nisu znali ništa o tom ugovoru sve dok nisu bili optuženi.

Tužioci kažu da su, kada su Henleyevi advokati počeli da postavljaju pitanja i tvrde da su dokumenti ukradeni, Horowitz, Inciardi i Kosinski pokušali da nađu i šire pravno održivu istoriju vlasništva nad rukopisima.

Po e-mailovima navedenim u optužnici, Inciardi i Horowitz su iznijeli nove izvještaje o tome kako je Sanders došao do dokumenata. Objašnjenja su se kretala u narednih pet godina od toga da ih je Sanders našao u garderobi neke koncertne sale, do toga da ih je pisac  dobio od suosnivača "The Eaglesa" Glenna Freya koji je umro 2016.

Ima i govora o doprinosu i saglasnosti Sandersa tome, ali je on takođe odbacio priče o nalaženju rukopisa u garderobi, piše u e-mailovima navedenim u optužnici. U porukama je Horowitz pisao da treba Sandersovo " 'objašnjenje' uobličiti kao komunikaciju" i da treba "pažljivo postupati" s njim i uvjeravati ga "da neće ići u 'zatvor' ", navodi se u optužnici.

Horowitzov advokat Jonathan Bach je rekao da e-mailovi nisu bili sumnjiv pokušaj da se prikriju tragovi, već pokušaj Horowitza i Inciardija da dobiju "jednostavnu izjavu Eda Sandersa da opovrgnu tvrdnju za koju znaju da je neutemeljena".

Optužnica ne pokazuje da je Kosinki učestvovao u manevrisanju Sandersom. Ali, Kosinski je jedno od različitih objašnjenja proslijedio Henleyevom advokatu, a zatim rekao aukcijskoj kući da rovker "nema pravo" na rukopise, navodi se u optužnici. On je takođe zamolio aukcionare da potencijalnim ponuđačima ne govore o vlasničkom sporu.

LaRoche, njegov advokat, rekao je da je Kosinski bio otvoren prema svima i da je "postupio marljivo i na odgovarajući način". Advokati odbrane su nagovijestili da planiraju da dovedu u pitanje koliko se Henley jasno sjeća svog odnosa sa Sandersom i pjesama u vrijeme kada je kao rock zvezda i sam burno živio.

"Njegovi stavovi danas, kao zrelog, uspješnog, starijeg biznismena, u vezi sa materijalima koje je komponovao i stvarao prije skoro 50 godina, veoma su različiti od stavova koje je imao u mladosti... nekada davno kada je bio daleko bezbrižniji". rekao je Bach.

federalna.ba/Beta