Njemačka proglasila "lockdown" anglicizmom godine

Žiri njemačkih akademika u utorak je objavio da je riječ "lockdown", koja je u Njemačkoj sveprisutna od početka pandemije koronavirusa koja je prije skoro godinu dana pogodila Evropu, izabrana za "anglicizam godine".

Na drugom mjestu je niz pojmova povezanih s pandemijom koji su se također ustalili u njemačkom jeziku: "fizičko distanciranje", "širenje (virusa)", "kućni ured", "školovanje kod kuće" i "shutdown" u smisli gašenje poslovnih subjekata, javio je AP.

Žiri je naveo da je riječ "lockdown" imao centralnu ulogu u raspravama o mjerama za borbu protiv pandemije i njezinu "brzu integraciju" u rječnik Nijemaca. Ukazano je i na pojavu sličnih riječi, poput "lockdownbedingt" (zbog lockdowna) i "lockdownaehnlich" (slično lockdownu).

Njemačka trenutno prolazi kroz drugi lockdown. Broj zaraženih u zemlji je opao, ali nejasno je hoće li restrikcije biti ublažena sredinom februara, do kada je na snazi trenutni lockdown.

federalna.ba/Fena