Trump tuži Wall Street Journal i medijskog mogula Ruperta Murdocha zbog izvještavanja o vezama s Epsteinom

Predsjednik Donald Trump podnio je tužbu vrijednu 10 milijardi dolara protiv The Wall Street Journala i medijskog mogula Ruperta Murdocha u petak, dan nakon što je ovaj list objavio članak o njegovim vezama s bogatim finansijerom Jeffreyjem Epsteinom.

Tužba dolazi ubrzo nakon što je Ministarstvo pravde zatražilo od saveznog suda da objavi transkripte velike porote u Epsteinovom slučaju trgovine seksom, dok administracija pokušava ublažiti buru koju je izazvala odluka da ipak ne objavi dodatne dokumente iz tog slučaja — uprkos ranijim obećanjima da će to učiniti.

Ova kontroverza izazvala je duboke podjele između Trumpa i njegovih najvjernijih pristalica, od kojih su ga mnogi javno kritikovali zbog načina na koji je Bijela kuća upravljala slučajem, te izrazili sumnju u to zašto Trump ne želi da dokumenti budu dostupni javnosti.

Trump je gotovo odmah nakon objave članka najavio tužbu protiv Wall Street Journala, jer je list dodatno skrenuo pažnju na njegovu ranije poznatu vezu s Epsteinom, objavljujući detalje o, kako navode, seksualno sugestivnom pismu koje je navodno potpisao Trump, a koje se nalazilo u albumu napravljenom za Epsteinov 50. rođendan 2003. godine.

Tužba, podnesena saveznom sudu u Miamiju, optužuje Wall Street Journal i njegove novinare da su „svjesno i nepromišljeno“ objavili „brojne lažne, klevetničke i omalovažavajuće tvrdnje“ koje su, kako se navodi, izazvale „ogromnu finansijsku i reputacijsku štetu“ predsjedniku.

U objavi na svojoj platformi Truth Social, Trump je ovu tužbu predstavio kao dio šire kampanje kažnjavanja medijskih kuća, uključujući ABC i CBS, koje su ranije postigle višemilionske nagodbe s njim nakon što ih je tužio.

„Ova tužba nije podnesena samo u ime vašeg omiljenog predsjednika, MENE, već i kako bi se nastavila borba za SVE Amerikance koji više neće tolerisati zlostavljanje i nepravde od strane lažnih medija“, napisao je Trump.

Portparol kompanije Dow Jones, izdavača Wall Street Journala, reagovao je u petak navečer poručivši:

„Imamo puno povjerenje u temeljitost i tačnost našeg izvještavanja i energično ćemo se braniti od bilo kakve tužbe.“

Pismo koje je otkrio Wall Street Journal navodno je prikupila Ghislaine Maxwell, britanska nasljednica i saradnica Jeffreyja Epsteina, kao dio rođendanskog albuma za Epsteina, godinama prije njegovog prvog hapšenja 2006. i kasnijeg prekida odnosa s Trumpom.

Prema navodima lista, pismo s Trumpovim potpisom sadrži tekst uokviren crtežom gole žene i završava riječima:

„Sretan rođendan — i neka svaki dan bude još jedna divna tajna.“

Trump je negirao da je on autor pisma i najavio tužbu. Naveo je da je prije objave priče razgovarao i s vlasnikom lista Rupertom Murdochom i s glavnom urednicom Emmom Tucker, te im rekao da je pismo „lažno“.

Medij je opisao sadržaj pisma, ali nije objavio njegovu kompletnu fotografiju niti pružio detalje o tome kako je došao do dokumenta.

U tužbi, Trump se upravo na to žali. Navodi se da su tuženi „propustili da prilože pismo, propustili da prilože navodni crtež, nisu pokazali nikakav dokaz da je predsjednik Trump napisao ili potpisao takvo pismo, niti su objasnili kako su došli do tog navodnog dokumenta.“

„Razlog tih propusta je jednostavan – jer nikakvo autentično pismo ni crtež ne postoji“, stoji u tužbi, uz tvrdnju da su „optuženi izmislili ovu priču kako bi narušili karakter i integritet predsjednika Trumpa i lažno ga prikazali u negativnom svjetlu.“

Ranije u petak, zamjenik američkog državnog tužitelja Todd Blanche podnio je zahtjeve drugom saveznom sudu, tražeći da se objave transkripti porote iz slučaja protiv Epsteina, kao i iz predmeta protiv Ghislaine Maxwell, koja je osuđena zbog vrbovanja maloljetnica za seksualno zlostavljanje u Epsteinovoj mreži.

Epstein je počinio samoubistvo 2019. godine, nedugo nakon što je uhapšen i dok je čekao suđenje.

Odluka Ministarstva pravde SAD-a da ne objavi dodatne dokumente iz Epsteinovog slučaja razbjesnila je dio Trumpove baze, dijelom i zato što su članovi njegove vlastite administracije ranije podgrijavali očekivanja o objavi i poticali teorije zavjere oko ovog dobro povezivanog finansijera.

U sudskim podnescima, Ministarstvo je navelo da će sarađivati s tužiteljima u New Yorku kako bi se iz transkripata uklonili podaci koji se odnose na žrtve i druge lične informacije prije objave.

„Transparentnost u ovom procesu neće ići nauštrb naše zakonske obaveze da zaštitimo žrtve,“ napisao je zamjenik državnog tužitelja Todd Blanche.

Međutim, uprkos novom pokušaju da se objave transkripti velike porote, administracija još nije najavila da će promijeniti kurs i objaviti i druge dokaze koje posjeduje. Državna tužiteljica Pam Bondi prethodno je najavljivala objavu dodatnih materijala nakon što je prva objava Epsteinovih dokumenata u februaru izazvala val nezadovoljstva — jer nije donijela nikakva nova otkrića.

Sudija mora odobriti objavu transkripata velike porote, a očekuje se da će to biti dugotrajan proces kako bi se utvrdilo šta može biti dostupno javnosti, uz nužne redakcije radi zaštite osjetljivih informacija o svjedocima i žrtvama.

Ti dokumenti bi sadržavali iskaze svjedoka i druge dokaze koje je tužilaštvo iznijelo tokom zatvorenih saslušanja pred velikom porotom — u postupku u kojem porotnici odlučuju postoji li dovoljno osnova za podizanje optužnice, odnosno formalne krivične prijave.

AP/federalna.ba