Shakespeare u Mostaru: Mladi ljudi u dvojezičnoj produkciji tragedije ambicije, moći i požude

Na prostoru stare univerzitetske biblioteke na šetalištu u Mostaru u petak i subotu, 11. i 12. kolovoza, bit će upriličena premijera Shakespearove predstave „Macbeth“, pod redateljskom palicom Ilije Pujića uz asistenciju profesora Andrew Garroda i James Ricea.

- Nakon sedmogodišnje pauze, Youth Bridge Global (YBG) vraća se u Mostar za svoju osmu dvojezičnu šekspirovsku produkciju – veliku tragediju ambicije, ubojstva i osvete – Macbeth. Ove godine smo ostvarili jedan od najambicioznijih ciljeva YBG-a - uspostavljanje visoko talentiranih lokalnih umjetnika, dvojica ostvarenih vodećih glumaca ranijih Shakespearovih drama YBG-a, da režiraju i produciraju predstavu Macbeth – rekao je Andrew Garrod, suosnivač Youth Bridge Globala.

Garrod je dodao kako je umjetnički direktor ove produkcije Ilija Pujić, a producent Mustafa Stupac te im zahvalio na njihovoj stručnosti, posvećenosti projektu i posvećenosti životima mladih u Mostaru.

Naglasio je kako je ovo osmi put da u Mostaru izvode predstave, ali prvi put da YBG organizacija koristi lokalne ljude na važnim funkcijama u predstavi, jer je do sada praksa bila da internacionalni tim dođe i izvede predstavu s mostarskom omladinom, od koje su nekolicina njih asistenti.

Umjetnički direktor Ilija Pujić podsjetio je kako je predstava „Macbeth“ velika tragedija moći, požude i ambicije, pitanje sudbine ili vlastitog izbora. Ističe kako je bilo zanimljivo raditi s mostarskom omladinom i vidjeti njihove osvrte, pitanja i promišljanje o idejama i modernim konceptima.

- Bilo je zanimljivo gledati, dok smo se pripremali, kako mladi Mostarci otključavaju tajne Shakespearea i njegovog jezika te kako su oni teme prisvojili i adaptirali u ovo vrijeme. Proces je bio mukotrpan jer ovu predstavu zovu 'prokleta predstava', tako da smo imali dosta ljudi koji su odustajali zbog rasporeda, nepredviđenih okolnosti i slično. Predstava je zauzela čitavo ljeto i ne može se svatko u potpunosti posvetiti, ali kao redatelj mogu reći da su ljudi koje imamo bili pravi izbor – naglasio je on.

Producent predstave Mustafa Stupac kazao je kako je cilj bio okupiti mlade ljude grada Mostara i kroz dinamičan rad pružiti im kreativno ljeto, kao i priliku da zajedno rade na nečemu produktivnom.

- Oko trideset mladih ljudi okupilo se ovdje i kroz intenzivan proces od dva mjeseca marljivo su i naporno radili na kreiranju ove predstave. Odabrali smo ovu lokaciju jer je prva Shakespeareova predstava bila izvedena u ovome prostoru i zato tradicionalno ovdje izvodimo tu predstavu. Pozornica će biti totalno izmijenjena, a postavit ćemo tristo stolica uz dobru rasvjetu i glazbu. Želimo da ova dva dana budu festival teatra u Mostaru – rekao je on.

Glavni ženski lik u predstavi utjelovit će Kristina Ivanković koja je kazala kako se predstava, zbog vremena u kojem je nastala, čini daleko od današnjeg svijeta, ali ona smatra da je tema vrlo bliska današnjem čovjeku, pojedincu i društvu.

- Predstava progovara o nekim pitanjima i problemima koja muče današnjeg čovjeka, o nekim misaonim unutarnjim previranjima pojedinca i degradacijom čovjeka u želji za moći, vlašću i novcem, a samim time predstavlja uspon i pad društva s onim što pojedinac čini i želi – dodala je ona izrazivši da će gledatelji uživati u izvedbi.

Predstava će biti izvedena 85 posto na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku, a preostalih 15 posto na Shakespeareovom engleskom što će publici pružiti istinski ugođaj Shakespearea usred Mostara.

Početak predstave je u 20 sati, a ulaz je besplatan.

Nakon Mostara mostarski glumci gostovat će u sljedećim bh. gradovima: Stolac (14. 8.), Trebinje, plato ispred Kulturnog centra Trebinje (16. 8.), Jajce, JU “Dom kulture Jajce” (18. 8.) i Sarajevo, Kamerni teatar 55 (19. 8.).

federalna.ba/Fena