Rat riječima u Bijeloj kući trajao je desetak minuta

Agencija France Presse je prenijela razgovor u Bijeloj kući između predsjednika SAD-a i Ukrajine Donalda Trumpa i Volodomira Zelenskog te američkog potpredsjednika J.D. Vancea, koji se završio u napetoj atmosferi, prekidom sastanka, odlaskom Zelenskog iz Bijele kuće, bez potpisanog sporazuma o ukrajinskim mineralnim resursima i zajedničke konferencije za novinare.

Zelenski: O kakvoj diplomatiji pričate, J.D. Vance? Kako to mislite?

Vance: Govorim o vrsti diplomatije koja će zaustaviti uništenje vaše zemlje. Gospodine predsjedniče, ako mogu, mislim da je nepoštovanje od Vas što ste ušli u Ovalni kabinet i pokušali da o tome raspravljate pred američkim medijima. Upravo sada tjerate regrute na prve linije fronta jer imate problema sa ljudstvom. Treba da se zahvalite predsjedniku (Trumpu).

Zelenski: Jeste li ikada bili u Ukrajini da vidite naše probleme?

Vance: Pročitao sam stvari i znam šta se dešava. Vodite ljude u propagandnu turneju, gospodine predsjedniče. Da li poričete da imate problem sa mobilizacijom ljudi u svoju vojsku? I da li mislite da je nepoštovanje doći u Ovalni kabinet SAD-a i napasti vladu koja pokušava da spriječi uništenje vaše zemlje?

Zelenski: To je mnogo pitanja. Počnimo od početka. Prije svega, tokom rata svi imaju probleme, čak i vi.

Trump: Ne znate. Nemojte nam govoriti kako da se ponašamo. Pokušavamo da riješimo problem. Nemojte nam govoriti kako da se ponašamo. Za to nemate legitimiteta. Doveli ste sebe u veoma lošu poziciju. Nemate karte ovdje na stolu, bez nas nemate karte. Igrate se sa životima miliona ljudi, igrate se sa trećim svjetskim ratom i ovo što je radite je pokazivanje velikog nepoštovanja prema našoj zemlji.

...

Trump (ljut): Već smo vam dali, zbog glupog predsjednika (Josepha Bidena), 350 milijardi (dolara) vojne opreme. Vaši ljudi su hrabri ali koriste našu opremu, da je niste imali, ovaj rat bi bio gotov za dvije nedjelje. Dva dana.

Zelenski: Čuo sam to od Putina ranije da bi rat bio gotov za tri dana. Ili nešto manje od dvije nedjelje.

Trump: Biće veoma teško tako pregovarati.

Vance: Samo kažite hvala.

...

Trump: Mislim da je dobro da američki narod vidi šta se dešava. Mislim da je to veoma važno. Zato ovo ostavljam razgovor da se odvija. Morate biti zahvalni, nemate karte na stolu. Vaši građani umiru. Gledajte, nemate dovoljno vojnika, a onda nam kažete: 'Ne želim primirje, ne želim primirje". Slušajte, ako možete odmah da imate primirje, kažem Vam da ga prihvatite i zaustavite metke i pokolj vaših ljudi. Vi kažete da ne želite prekid vatre, ja ga želim.

...

Trump: Mislim da smo vidjeli dovoljno. Prijatno vam bilo uz televiziju.

Rat riječima trajao je desetak minuta u Bijeloj kući dok je Zelenski pokušavao da odbrani svoje postupke u više od tri godine dugom sukobu s Rusijom. Zelenski je potom napustio Bijelu kuću, a planirana ceremonija potpisivanja sporazuma o ključnim mineralima i zajednička konferencija za novinare su otkazani.

federalna.ba