videoprilog Amne Palata (Dnevnik 2)

Pametne naočale u Kamernom teatru 55

Pozorište prije 4 godine

Kamerni teatar 55 svojim posjetiocima ponudio je još jednu inovaciju kojom se može pohvaliti tek nekoliko pozorišta u Evropi i svijetu. Riječ je o pametnim naočalama koje omogućavaju gledanje predstava uz titlove na bosanskom i na stranim jezicima.

Tehnologija pravi čuda, a ta čuda prati Kamerni teatar 55, koji, uvodeći najnovije tehnološke inovacije, olakšava neometano praćenje predstava svim posjetiocima. Pametne naočale, u čijim se sočivima ispisuju titlovi za vrijeme trajanja predstave, namijenjene su prvenstveno gluhim i nagluhim osobama koje konačno u potpunosti mogu uživati u umjetničkim sadržajima teatra.

“Ovo su zaista SF naočale. Naočale 22. vijeka. Ovakvih naočala nema ni u etabliranim evropskim teatrima”, kaže direktor Kamernog teatra 55 Emir Hadžihafizbegović.

PR Kamernog teatra 55 Mirza Muzurović objašnjava kako funkcionišu: “Korisnici ovih naočala imaju mogućnost da izaberu opciju na kojem jeziku žele da prate predstavu. Kroz naočale gledaju predstavu i u lećima im ispisuje titl na željenom jeziku koji su korisnici odabrali”.

Kultna predstava Žaba odigrana je kao prva predstava tokom koje je publika koristila ova nova tehnološka rješenja. Prvi korisnici pametnih naočala bili su predstavnici Udruženja gluhih Kantona Sarajevo, predstavnici diplomatskog kora u Bosni i Hercegovini, te strani biznismeni koji žive i rade u Bosni i Hercegovini.

Mađu njima je bio i Matthew Field, ambasador Velike britanije u BiH: “Impresioniran sam. Ovaj aparat je stvarno fantastičan. Gledali smo divnu predstavu, ali sa aparatom je puno lakše. Svi smo pratili na engleskom, ne smeta nikako”.

Kamerni teatar 55 ovakvim aktivnostima teži ka boljitku zajednice i inkluziji svih društvenih grupa u njoj, a uz opciju izbora titlova na engleskom, talijanskom, francuskom, turskom i na bosanskom jeziku, dizajnirane naočale mogle bi privući i širu, internacionalnu publiku.

federalna.ba

Kamerni teatar 55 pametne naočale
Preporučeno
Predstava 'Tebe ljubi duša moja' lična je priča u kojoj će se mnogi prepoznati
Pozorište prije 2 mjeseca

Predstava “Tebe ljubi duša moja” autora i redatelja Harisa Pašovića, koju je Kamerni teatar 55 realizovao u sa...

Na sceni Kamernog teatra 55 izvedena 'Malograđanska svadba'
Pozorište prije 7 mjeseci

U Kamernom teatru 55 večeras je izvedena predstava "Malograđanska svadba" Bertolta Brechta, u režiji Paola Mag...

Premijera predstave 'Ljubavnice' Elfriede Jelinek 11. decembra na sceni Kamernog teatra 55
Pozorište prije 9 mjeseci

Premijera predstave "Ljubavnice", koju prema tekstu nobelovke Elfriede Jelinek režira Jovana Tomić, najavljen...

Posljednje takmičarske večeri Internacionalnih teatarskih susreta u Brčkom odigrana „Majka“
Religija prije 10 mjeseci

Posljednje takmičarske večeri Internacionalnih teatarskih susreta u Brčkom odigrana je „Majka“, predstava Kame...

Kamerni teatar sa predstavom 'Djelidba' gostuje u Srebrenici
Pozorište prije 10 mjeseci

Kamerni Teatar 55 gostovaće sa predstavom  “Djelidba” u Domu kulture Srebrenica, 24. oktobra,  u sklopu projek...

U Kamernom teatru 55 sutra premijerna izvedba predstave "Potpuni stranci"
Bh. aktuelnosti prije 1 godina

Premijera predstave „Potpuni stranci“ po tekstu Paola Genovesa, u režiji Lajle Kaikčije,  biće upriličena u  2...