Okrugli sto o predstavi 'Pevanje i ćutanje Sofke Nikolić'

Predstava "Pevanje i ćutanje Sofke Nikolić" u produkciji najmlađeg pozorišta u Bosni i Hercegovini, gradskog pozorišta "Semberija" Bijeljina izvedena je u subotu, drugog dana Pozorišnih igara BiH. Predstava je nastala po tekstu Milivoja Mlađenovića, u režiji Sonje Petrović.

Publika je imala priliku da vidi intimnu priču  o životu dive narodne muzike i sevdaha Sofke Nikolić, njenu tragičnu priču, priču o njenom uspjehu i o zaboravu nakon što se povukla sa scene.

"Pevanje i ćutanje Sofke Nikolić" je jedinstvena priča o životu i karijeri jedne od najpoznatijih inpretetatorki  narodne muzike i sevdaha – Sofke Nikolić. Sofka je osvojila srca publike širom svijeta, a dio života provela je u Bijeljini, gdje je i sahranjena. Iako je nizala uspjehe Sofka Nikolić se povukla sa scene nakon što joj je 1939. godine preminula kćerka Marica.

U predstavi igraju: Bojana Milanović, Mirna Jovanović, Nenad Blagojević, Dušan Ranković, Dragana Arsenić, Mihailo Maksimović i Ivan Petrović. Muzičari u predstavi su: Igor Kajmaković, Stanko Zarić i Nenad Bošnjak.

Nakon predstave održan je okrugli sto kojim je moderirala Melida Travančić.

Travančić je kazala da predstava nije samo  prikaz  života Sofke Nikolić već je mnogo dublje i više. Omaž je ovo umjetnici, ženi, pjevačici, ali i svojevrsna oda majci, prikaz je unutrašnjih stanja, emocija, radosti, patnje, tuge, borbe i tragizma Sofke Nikolić – od pjevanja do ćutanja.

Pisac teksta Milivoj Mlađenović osvrnuo se na činjenicu da danas Sofka Nikolić nije poznata, ali da to ne znači da je treba držati pod velom zaborava.

 -To je  jedan od ciljeva umjetnosti, da otkriva – ne samo biografije, nego i da gradi i pseudo biografije o nekim značajnim ličnostima kako bi nam rekla ono što pozorište inače radi. Odgovor o drami Sofke Nikolić je već u njenom naslovu, dakle, o pjevanju i ćutanju. Te dvije tačke su: kako utišati nekoga ko je bio tako glasan? To je jedna mitska figura naše muzike, etnografije, etnologije i svakako folkloristike. Ovdje ima jedna scena koja govori o tome, gdje je muzika danas? Šta je umjetnička muzika danas, a šta je ono što ima oznake nepopularnog, kiča i šunda? – kazao je Mlađenović.

Glumica Bojana Milanović, koja tumači lik Sofke, kazala je da je riječ o ulozi koja ju je  pronašla iako prije nije mnogo znala o Sofki Nikolić.

- Bila je velika odgovornost raditi ovu predstavu, kao i ovu ulogu, ali ovdje u gradu u Bijeljini gdje je ona provela posljednje dane svog života, zaista je bila velika odgovornost. Nama u publici dolaze ljudi koji su je poznavali i sretali i igrati pred njima je mnogo značajno za glumca, ali isto tako pomalo i opasno. Što se tiče same teme predstave, mi smo i htjeli da izvučemo upravo to: žena umjetnica, karijera, porodica i da li je to sve uopšte moguće spojiti i da li to može da bude ili ne može - kazala je Milanović.

Glumica Bojana Milanović ima i svoj ritual da prije igranja predstave ode u  Bijeljinu na grob Sofke Nikolić. Ona je sahranjena na groblju u Pučilama u Bijeljini pored kćerke Mariole.

  Glumica Hasija Borić uputila je komplimente mladoj kolegici  Bojani Milanović, kazavši da je u predstavi imala  raspon od djeteta do starice od sto godina.

-To bogatstvo jedne osobe, jedne glumice koja sve to može da sabere – sve te periode  života, sve emocije, cijeli taj raspon je mene kao glumicu, kolegicu, gledateljicu, fascinirao - kazala je.

Dubravka Zrnčić –Kulenović rekla je  da  joj je drago da je ove godine na Igrama i najmlađi bh. teatar.

- Ono što bih ja voljela istaknuti kao nešto što me je najviše fasciniralo – osim sjajne glumačke igre – jeste funkcija muzike i na koji način su ove sevdalinke, odnosno njene pjesme, korištene u tom dramaturškom smislu. Nijedna nije od početka do kraja izvedena, ali je svaka pjesma imala drugačiju funkciju. S jedne strane su bile razgrađivane i pratile su emotivno stanje junakinje. Pjesme su bile komentar situacije u kojem se ona u određenom momentu nalazila. Bile su na nivou strašne energije koja se ulaže u momentu zabave, ali kada duša puca, pa su bili ti zastoji – valeri različit, ali na istu temu - podvukla je Zrnčić-Kulenović.

Mladen Mlađenović je kazao da rediteljka predstave Sonja  Petrović  ne tretira muziku u predstavama samo kao muziku i songove, ona gleda da ta pjesma bude unutrašnja.

Selektor Pozorišnih igara Jajce Nedžad Ibrahimović kazao je da je ovo izvrsna predstava, koju je  prilično teško za gledati jer je jako teška priča.

-Predstava je pokazala sav smisao pokretanja festivala ka ženi, ženskom pitanju i ženskom pogledu na svijet. Negdje sam rekao da je ta podjela na muško i žensko, prilično stereotipna, međutim, nisu stereotipni femicidi, nasilje u porodici, odnosi koje mušarci u konzervativno-patrijarhalnoj kulturi imaju prema ženama – to su činjenice-kazao je, između ostalog, Ibrahimović.

Pozorišne Igre i Dom kulture Jajce od ove godine pokrenuli su jednu novinu.Naime najbolji glumica/glumac predstave koje se  izvode budu nagrađeni jestivim suvernirom „Medenim zlatnikom“ suvernorom koji je osmislila profesorica Josipa Kulenović , vlasnica slastičarne Granny Kate’s .

federalna.ba/Fena

Nakon okruglog stola ovaj simbolični poklon pripao je glumici Bojani Milanović.