Od zaboravljene dječije zvijezde iz Indiana Jonesa do heroja Oscara

Ke Huy Quan je bio dječja zvijezda u dva najveća filma 1980-ih, ali je odustao od glume onda kada je Hollywood odustao od njega. Sada je napravio izuzetan povratak osvojivši Oskara.

"Kažu da se ovakve priče dešavaju samo u filmovima", rekao je uplakani Quan na dodjeli Oskara dok je primao nagradu za najboljeg sporednog glumca. "Ne mogu vjerovati da mi se to dešava. Ovo je američki san." Njegova je priča takva da bi u nju bilo teško povjerovati čak i da se radi o filmu.

Kao dijete, Quan se preselio iz Vijetnama u Hong Kong kao izbjeglica, a zatim se nastanio u SAD-u. Slučajno je dobio audiciju da glumi kineskog džeparoša Short Round iz 1984. u filmu Indiana Jones and the Temple of Doom, a zatim je sljedeće godine glumio Datu koji voli gadgete u filmu The Goonies.

Ali kako je odrastao, uloge su presušile, a on se zadovoljio radom iza kulisa kao koordinator kaskadera i asistenta režije.

Kako se približavao 50. godini, inspiriran gledanjem Crazy Rich Asians, odlučio je još jednom pokušati ostvariti svoj san o  glumi.

Prijatelj i agent je pristao da ga zastupa - i dvije sedmice kasnije Quan je dobio poziv za film „Everything Everywhere All at Once“. Taj film bi mu omogućio drugu veliku priliku i prvu nagradu Oscar.

"Moja mama ima 84 godine i ona je kod kuće i gleda. Mama, upravo sam osvojio Oskara!" rekao je, savladan emocijama, ljubeći svoju zlatnu statuu i podužući je uvis. "Moje putovanje je počelo na brodu. Proveo sam godinu dana u izbjegličkom kampu i nekako sam završio ovdje na najvećoj holivudskoj pozornici."

Quan je imao sedam godina kada je napustio Vijetnam na skučenom brodu kasnih 1970-ih, doputovavši kasnije u Hong Kong sa svojim ocem, dok su njegova majka i troje braće i sestara otišli u Maleziju.

Porodica se ponovo ujedinila kada su emigrirali u SAD 1979. godine, što je događaj koji je nazvao "traumatičnim". "Bili smo izbjeglice", rekao je Quan za Guardian prošle godine. "Niko nas nije htio... Zvali bi nas 'svježi s broda'. Ismijavali bi nas dok smo bili u školi. Možete zamisliti kako to utiče na psihičko stanje djeteta."

Njegov život se promijenio kada je sa 12 godina otišao podržati svog mlađeg brata na audiciji za Indianu Jonesa. Quan nije namjeravao da ide na audiciju, ali je direktor kastinga predložio da i on proba.

Tri sedmice kasnije, Quan je bio na putu za Šri Lanku kako bi počeo snimanje filma. "Bio je to jedan od najsretnijih trenutaka u mom životu", rekao je. Neki od prikaza i tema u filmu od tada su kritikovani, ali Quan vjeruje da reditelj Steven Spielberg zaslužuje priznanje.

"Spilberg je bio prva osoba koja je stavila azijsko lice u holivudski blockbuster", rekao je. "Short Round je smiješan, on je hrabar, on spašava Indyjevo dupe."

Zatim je u The Goonies glumio zajedno sa drugim mladim zvijezdama kao što su Sean Astin, Josh Brolin, Corey Feldman i Martha Plimpton.

Nastavio je da se pojavljuje u TV serijama Together We Stand i Head of the Class. Ali kako su 90-e odmicale, ponude su počele da se smanjuju. Sve uloge koje su mu nuđene bile su male i stereotipne.

"Uvijek je teško napraviti tranziciju od glumca djeteta do odraslog glumca", rekao je za Telegraph. „Ali kada si Azijat, onda je 100 puta teže. "Ako biste uzeli 100 scenarija, postojala je velika vjerovatnoća da nijedan od njih ne bi sadržavao značajne azijske likove. U većini slučajeva, mi smo bili predmet šale.

"Rane 20-te bi trebalo da budu zlatne godine, a sve što sam ja radio je da sam čekao da zazvoni telefon." Nevoljno je prestao da čeka, a tek nakon uspjeha Crazy Rich Asiana 2018. odlučio je da pokuša da se vrati na ekran.

Strah od propuštanja

"Sjećam se da sam tri puta gledao taj film u kinu. Svaki put sam plakao", rekao je.

„Plakao sam jer je to bio tako divan film, ali sam plakao i iz drugog razloga – imao sam ozbiljan FOMO [strah od propuštanja]. Želio sam da budem gore zajedno sa svojim kolegama azijskim glumcima. "Tada je zaista počela ideja da se vratim svojim korijenima."

Kada je dobio scenario za „Everything Everywhere All at Once“, vjerovatno nije očekivao da će ga odvesti do Oskara.

Na papiru, film se teško prodaje. To je inventivna mješavina između indie drame o imigrantskoj porodici, lude sci-fi avanture i superherojskog akcionog filma.

Quan glumi Waymonda Wanga, muža menadžera perionice Michelle Yeoh - kao i više verzija Waymonda iz alternativnih univerzuma.

Rekao je da nije bio siguran kako će gledaoci reagovati kada vide bivšu dječiju zvijezdu kao srednjevječnog muškarca.

Imao sam 50 godina kada sam odlučio da se vratim glumi, rekao je za Los Angeles Times. "Bila je potrebna hrabrost da dam glas ovom snu koji sam sanjao, snu iz kojeg sam morao da odem, i nisam mislio da ću naći put nazad."

U zgodnom preokretu sudbine, jedna od njegovih starih kolegica pomogla mu je da dobije tu povratničku ulogu.

Jeff Cohen, koji je glumio Chunka u The Goonies, s vremenom je postao advokat za showbusiness i pomogao je Quanu da pregovara o ugovoru. Producent filma rekao je da "nikada nije zamišljao da će morati razgovarati sa Chunkom i Dataom za svoj film".

Održite svoje snove živima

I Quan i njegov film sada su osvojili Hollywood. Everything Everywhere je u nedjelju osvojio ukupno sedam Oscara, uključujući onaj za najbolji film i najbolju glumicu.

Quan je bio jedna od najpopularnijih ličnosti u krugu dodjele nagrada ove godine, sa svojim neodoljivim entuzijazmom i nizom nasmijanih selfija pored zvijezda A-liste - koje su izgledale jednako sretne što su ga upoznali.

Na dodjeli Oskara došlo je do dirljivog ponovnog susreta sa njegovim bivšim kolegom iz Indiane Jonesa Harrisonom Fordom, koji je uručio nagradu za najboljeg sporednog glumca. U svom govoru, Quan je nastavio da se zahvaljuje svojoj majci "na žrtvi koju je podnijela da ga dovede tu".

Zahvalio se i svom bratu i ženi - "ljubavi mog života, koji su mi iz mjeseca u mjesec, iz godine u godinu 20 godina govorili da će doći moje vrijeme".

Dodao je: „Snovi su nešto u šta morate vjerovati. Skoro sam odustao od svog.

„Za sve vas vani, održite svoje snove živima.

"Hvala vam puno što ste mi poželjeli dobrodšlicu nazad."

federalna.ba/BBC